شهر بود بر سلطان رسيد - بر مضمون آنكه اسلام خان مىخواهد سمت ملتان و و لوهور رود - و آنجا فتنه انگيزد - به مجرد رسيدن « 1 » خبر سلطان از جتيسر لشكر گرد « 2 » كرده در شهر آمد - و محضر ساخت « 3 » و اسلام خان را طلبيده « 4 » كيفيت مذكور ازو استفسار كرد - او منكر گشت - جاجر « 5 » نام كافرى برادرزادهء اسلام خان ناپاك بسبى ازو رنجيده بود « 6 » بدروغ بر روى او گواهي داد - اسلام خان را بناحق پيش دربار سياست كردن فرمود - و شغل وزارت بحوالهء خواجه جهان گردانيد - و ملك مقرب الملك را در محمدآباد در جتيسر تعين كرد و لشكرها نيز « 7 » نامزد او گردانيد - در سنه خمس و تسعين و سبعمائه خبر جمع شدن سبير و ادهرن و جيت سنگه راتهور و بيربهان مقدم بهنو « 8 » گانو و ابهيجند مقدم چندوار و فتنه انگيختن ايشان بسمع سلطان رسانيدند - بجانب « 9 » ملك مقرب الملك « 10 » فرمان فرستاد كه بنوعي فتنهء ايشان را فرونشاند - ملك مقرب الملك سمت خطهء قنوج سواري فرمود - كفار مذكور نيز با جمعيت خويش مقابل آمدند « 11 » - ملك مذكور ايشان را ترغيب

--> ( 1 ) M . رسيدن اين خبر ( 2 ) M . از جيتر كشش كرده در ( 3 ) B . محضر ساخته ( 4 ) M . طلبيد كيفيت ( 5 ) Elliot , vol . IV , p . 26 , جاجو نام هندوى Tabakat Akbari , p . 248 جاجن M . n . 4 supports the latter reading . The three MSS . have practically one version , but the Tabakat Akbari , p . 248 gives a quite different one : جاجو نام هندوي و برادرزادهء او كه از اعداى او بودند بدروغ در معركه گواهى دادند Elliot , vol . IV . p . 26 also translate according to the Tabakat . ( 6 ) B . بودند ( 7 ) B . omits نيز ( 8 ) B . مقدم بهنو و فتنه انگيختن ( 9 ) to بجانب ملك مقرب الملك M . omits about 2 foll . ( see p . 156 , line 10 ) from كوشك همايون اجلاس دادند ( 10 ) B . بجانب مقدم چندوار ملك مقرب الملك سمت خطهء قنوج سوارى فرمود الخ ( 11 ) B . مقابل آمدند ملك مقرب الملك استظهار فرستاد كه تا بنوعي فتنهء ايشان فرونشاند ملك مذكور ايشان را ترغيب الخ